Grilled Beef Tagliata with Arugula Salad